[스크랩] 상해시 외국인 학생 초중고 입학 절차 변경 안내

上海市 외국인학생(유치원 및 초중고) 입학 절차 변경에 대해    상하이시교육위원회에서 통지한 외국학생의 유치원 및 초중고 입학접수에 관한 규정(상하이시 교육위원회문건, 호교위외(2006)73호 )-2006년11월30일 상하이시 교육위원회

공고에 따르면 그동안 외국학생들의 중국학교 입학은 상하이시 교육위원회에서 외국학생이 입학 할 수 있는 현지 학교(上海市中小学具有接受外国学生资格学校- 흔히 섭외학교나 국제부가 개설 된 학교라고 함) 150개교를 지정 운영해왔다.   그러나 상하이시에서는 2006년 11월 시행한 `上海市教育委员会关于本市中小学，幼儿园所接受外国学生 （幼儿）若干规定的通知'(沪教委外{2006}73号) 에 따라 2007학년부터는 이와 같은 학교 입학 방식을 대폭 변경,  새로운 방식의 입학절차를 실시한다고 밝혔다.    2007학년도부터는 변경 시행되는 외국학생의 중국학교(中小学) 입학절차는 다음과 같다. 부모동반거주하는 학생, 거주하는 区교육행정주관부문에서 학교배정 상하이시에 취업, 주재 등 합법적으로 체류하는 외국인의 동반 자녀 ((在上海合法任职的外籍人员的偕行子女)는 주소지 관할 지역(区)교육국에 해당 서류를 갖추어 학교 배정 신청을 해야 하며, 교육위원회에서 학교 배정을 안내해 주게 된다.   학교에서는 외국학생에 대해 별도의 중국어 보충 학습뿐 아니라,  반 편성도 별도로 하지 않는다.    신청이이 준비해서 교육위원회 해당부문에 제출할 서류는;    △부모 중 한 명이 상하이에 취업 또는 주재하고 있다는 증빙서류 (취업증이나 전문가증)/(父母一方在沪任职或就业证件=外国人就业证、 外国专家证） △부모 중 한 명의 1년 이상(포함) 상하이 체류허가를 받은 증명 (상하이거류허가증)/(父母一方在沪一年期以上<包括一年>居留许可证明) △상하이 거주 증명(부동산 등기 권리증이나 임대계약서)/ (在沪居住证明<房屋产权证或房屋租赁合同>) 조기유학생, 시교육위원회   비준한 학교만 입학가능 조기유학생, 즉 부모가 상하이에 거주하지 아니하는 경우의 외국 학생(对于父母不在本市任职或就业、 直接从境外申请来本区中小学就读的外国学生)의 경우는 각 지역(区)교육국에서 부모를 동반하지 아니한 외국학생 (直接从境外申请来本市中小学就读的外国学生)이 입학할 수 있는 학교를 상하이시교육위원회에 추천하고, 상하이시교육위원회에서 비준한 학교만 입학 가능하다. 학생은 첨부된 외국학생학교등기표 작성하여 교육위원회에 제출, 등록하여, 외국학생이 입학가능한 학교를 배당 받게 되고, 학교는 학생의 실제상황에 맞추어 독립적으로 교육계획을 세워 가르치게 된다.  정식 등록된 학생은 JW202(외국유학생비자신청표)나 상관합법적인 거류증 신청을 하게되고, 이 표에는 학교와 교육위원회의 도장을 동시에 받아야 한다.    이 규정은 2007년부터 시행하게 된다.    파일첨부 : 외국유학생입학규정과 외국유학생이 입학가능한학교

출처 : ☆〃산만디 찾아 삼만리〃★

글쓴이 : 산만디 원글보기

메모 : 상하이 유학에 참고 될 내용입니다.