[스크랩] 겨울왕국,드디어 중국 상해에서도 상영 시작

디즈니에서 야심작으로 새롭게 내 놓은 에니메이션,뮤지컬,판타지 '겨울 왕국'이 드디어 중국에서도 상영하기 시작했다. 오늘 루쟈쭈이 정다광창에 갔다 나오면서 디즈니 에니메이션 뮤지컬 영화 '겨울왕국의 홍보전시물을 보고 아, 이제 중국에서 이 영화가 개봉되었다는 걸 알게 되었다.

 

영어명 Frozen, 한국명 겨울왕국, 중국명 冰雪奇缘（BingXue QiYuan,빙설기연) 

원작 안데르센 동화

Chris Buck , Jennifer Lee 공동감독, 목소리 안나-KristenBell-박지윤, 엘사-Idina Menzel-소연、올라프-Josh Gad, 크리스토프-Jonathan Groff-장민혁.

한국은 2014년 1월 16일부터 상영시작. 중국 대륙은 2014년 2월 5일부터 상영 시작.

홈페이지 : http://www.disney.co.kr/movies/frozen/

 

한국에서 돌풍을 일으키고 있는 이 겨울왕국 OST, Let it go(렛잇고)의 열풍

원곡은 엘사역 목소리의 Idina Menzel이 불렀다. 바이두 음악쪽에서 렛이고를 치면 영어 원곡을 들을 수 있다. 한국에서는 가수 효린이 더빙판 한국어 번안 노래를 불렀고, 에일리, 손승연,디아, 이혜리등이 불러 가창력을 뽐내거나 관심을 받았다. 개인차가 있겠지만 손승연의 노래가 좋아 보였다.

더군다나 소치동계 올림픽에 출전할 김연아가 이 노래를 교묘히 삽입한 유튜브 영상이 관심을 끄는데, 김연아가 소치에서 펼치는 활약에 당분간 한국에서는 겨울왕국 열기가 덩달아 식지 않을 것으로 보인다.

 

중국에서는 또 어떤 반응들이 나올지 궁금해진다. 사실 다음주면 대부분 중국 학교들이 개학하기 때문에 방학동안 개봉한 한국과는 반응에서 차이가 날 것으로 보인다. 

 

상하이 푸동 정다광창의 동문쪽에 만들어진 겨울왕국,氷雪奇緣(빙설기연) 중국 개봉 홍보전시물이 열리고 있다. 사진 2014.2.6 이진귀

 

첫 개봉이 되던 5일 실제 상영관 통계를 보면 爸爸去哪儿(아빠 어디가)가 30%, 大闹天宫(다나오티앤궁, 서유기이야기)가 28.4%를 차지하고 있고 겨울왕국은 9.75%를 확보하고 있다. 6일에는 상황이 조금씩 달라지고 있다. 상하이가 강세인 이 겨울왕국이 12.95%까지 오르고 있다. 반면 아빠 어디가가 26%로 떨어지고 있다.

※ 2월6일 중국 20대 도시 영화 상영 통계 참고 http://tbzs.sinaapp.com/showtime.php

 

내용과 노래에서 어른들도 재미있게 볼 수 있는 에니메이션 영화, 노래를 듣고 있으면 자꾸 듣게 되는 OST, Let it go, 국경을 넘어 펼쳐지는 수많은 상영관수, 한편의 잘 만들어진 영화가 갖는 힘을 느낀다.    

 

원문보기 : http://jackleecom.blog.me/120207063169 

 

2014.2.6 이진귀

 

 

출처 : 중국 상하이 한인 모임- 두레마을

글쓴이 : 산만정풍 원글보기

메모 :