HSK 개요 소개

중국 한어수평고시 (HSK) 소개

　중국 한어수평고시（HSK）는 모국어(제1언어)가 중국어가 아닌 사람(외국인, 화교, 중국내 소수민족 포함)의

중국어 수준을 측정하는 국가급 표준화 고시입니다. 중국 한어수평고시（HSK）는 북경어언대학의 한어수평고시

센터에서 설계 연구 제작되는데, 기초 한어수평고시〔줄여서HSK（기초）〕， 초중등 한어수평고시〔줄여서HSK

(초중등）〕과 고등 한어수평고시〔줄여서HSK（고등）〕를 포함합니다. 중국 한어수평고시（HSK）는 매년 정기적으로

중국 국내와 해외에서 시행되는데, 무릇 시험 성적이 규정된 표준에 도달한 사람은 상응하는 등급의 <한어수평증서>를

취득할 수 있습니다.
　중국 교육부가 국가한어수평고시위원회를 설립했고, 이 위원회는 전권으로 한어수평고시를 이끌어 나가며, 아울러

한어수평증서를 교부합니다. 위원회 산하 판공실은 국가한어수평고시위원회판공실이라 칭하는데, 북경어언대학

한어수평고시 센터와 공동으로 HSK의 고시 업무를 책임집니다.

1. HSK

의 적용 대상
　HSK（기초）는 기초 수준의 중국어 학습자, 즉 100-800시간의 현대 중국어 정규교육을 받은 학습자(동등한 학력을

갖춘 자 포함)에 해당됩니다. HSK（초중등）은 초등과 중등 수준의 중국어 학습자, 즉 400-2000시간의 현대 중국어

정규교육을 받은 학습자(동등한 학력을 갖춘 자 포함)에 해당됩니다. HSK（고등）은 고등 중국어 수준을 갖춘 학습자,

즉3000시간이나 3000시간 이상의 현대 중국어 정규교육을 받은 학습자(동등한 학력을 갖춘 자 포함)에 해당됩니다.

2. <한어수평증서>의 효력
　(1) 중국의 각 대학 및 대학원 진학에 요구되는 실제의 중국어 능력을 증명합니다.
　(2) 일정한 중국어 수준에 도달했다는 증명으로, 등급에 상응하는 중국어 과정을 면제 받습니다.
　(3) 취업할 때 중국어 실력 평가의 근거가 됩니다.

3. 주최 부문과 증서발급 기관
　HSK의 주관 부서는 국가 한어수평고시위원회입니다.
　구체적인 업무는 국가 한어수평고시위원회판공실과 북경어언대학 한어수평고시센터에서 책임집니다.

4. 시험 시간과 장소
　중국 대륙 지역은 매년 고정적으로HSK시험을 개최합니다. 2007년 시험 시간의 안배는 아래와 같습니다.
　(ㄱ)HSK（기초）：한 해 두 차례의 시험
　제 1차 　시험시간：4월분     　제 2차 　시험시간：11월분
　(ㄴ)HSK（초중등）：한 해 세 차례의 시험
　제 1차　시험시간：4월분      　제 2차　시험시간：6월분    　제 3차　시험시간：11월분
　(ㄷ)HSK（고등）：한 해 두 차례의 시험
　제 1차　시험시간：4월분  　제 2차    시험시간：9월분
　국내 시험의 구체적 시간 안배
　국내 고사장의 상세한 정보
　홍콩, 마카오, 대만 지역 및 해외 고사장은, 해당 지역의 구체적 상황에 근거하여 시험을 안배합니다.

구체적 시험 시간은 해당 고사장에 문의하십시오. 。

5. 신청 수속
　（1）신청 시 수험생은 반명함판（40mm×30mm）모자 벗은 증명사진 두 장과 사진이 실린 신분증명서(여권 혹은 거류증)가

필요합니다.
　（2）신청 시 수험생은 수험료와 신청료를 납부해야 합니다. 중국 국내에서는，HSK（기초）：인민폐200원（70원 신청료 포함）

；HSK（초중등）：인민폐250원（70원 신청료 포함）；HSK（고등）：인민폐400원（신청료70원 포함）.

（국외 수험료 및 국내 소수민족 수험료는 각 고사장에서 따로 통지）수험료와 신청료는 일체 반환하지 않으며,

신청료에는 우편요금이 포함되어 있습니다. 수험생 개인의 어쩔 수 없는 사정으로 제 때에 시험에 참가하지 못할 경우,

반드시 시험 전에 고사장에 통보해야 하며, 시험 주관 부서의 확인 사인과 도장을 받은 뒤, 해당 수험생은 한 차례의

시험 기회를 보류할 수 있습니다. 이 수험생은 다음 번 시험에 참가할 때 신청료만 납부하며 수험료는 면제됩니다.
　（3）수험생이 고사장 소재지에 있지 않을 경우, 우편으로 신청을 할 수 있습니다. 수험생은 반드시 신청 마감일 내에

신분증의 복사본과 약력(중문과 영문의 성명, 성별, 국적, 출생 연월일), 상세한 통신 주소, 반명함판 모자 벗은

증명사진 두 장 등을 등기우편으로 고사장 접수처에 보내야 하며, 수험 신청료는 우체국을 통해 고사장 접수처로

 부쳐야 합니다. 고사장에서는 전화 접수를 안 합니다. 수험증은 수험생이 고사장 등록처에 가서 직접 수령해야 합니다.
　（4）접수 후, 각 고사장에서는 수험생에게 ‘HSK수험표’과 <중국 한어수평고시수험생 수첩>을 발급하며,

수험생은 수험표에 쓰여진 시간과 장소에 따라 시험에 참가해야 합니다.

6. 시험 전 준비
　HSK는 일반 언어 능력의 측정을 목표로 하는 표준화 시험입니다. 이 시험은 어떤 특정 교재나 특정 교과과정의 내용에 의거한

것이 아니기 때문에, 수험생은 특정 교재의 내용에 따라 시험 준비할 필요가 없습니다. HSK가 요구하는 중국어 수준과

시험 방식을 이해하기 위하여, 수험생들은 <한어수평고시대강>을 잘 읽어봐야 합니다. 이 책은 시험 준비를 위한

지침서로서 HSK의 소개, HSK의 문제표본, 문제표본 답안과 HSK 어휘일람표, 듣기시험 표본과 녹음테이프가 첨부되어 있습니다.
　시험 전 수험생은 반드시 수험표와 사진이 실린 개인 신분증명서(신분증, 여권 혹은 거류증)를 가지고 입장해야 합니다.

증명이 완전하지 않으면 입장할 수 없습니다. 수험표를 잃어버린 학생은, 수험표를 재발급 받은 후 (재발급 시 수수료 납부)

입장할 수 있습니다. 녹음기, 카메라, 사전, 노트, 교과서 및 기타 시험에 무관한 용품을 시험장에 가지고 들어 가지 못합니다.

입장 시 휴대폰 MP3 등은 전원을 꺼서 책가방 안에 넣어, 감독관이 지정한 장소에 놓아야 합니다.
　시험이 시작된 뒤5분 내(듣기시험 시작부터 계산) 지각생은 고사장에 들어갈 수 있습니다. 하지만 5분에서 35분 지각한 사람은

다음 시험 항목이 시작될 때가 되어야 시험에 참가할 수 있으며, 지각으로 인한 시간 보충은 없습니다.

35분 이상 지각할 경우 수험 자격을 취소합니다.

7. 시험 중 주의사항
　（1）고사장에 들어간 뒤 수험생은 HSK수험표와 신분증을 책상의 오른쪽에 놓아, 시험 감독관의 수시로 검사하기

편리하도록 합니다. 수험생의 모든 활동은 시험 감독관의 지시에 따라야 합니다.
　（2）HSK（기초）시험 시간은 약 135分钟；HSK（초중등）시험 시간은 약 145분이며, 중간에 휴식이 없습니다.

HSK（고등）시험 시간은 약 180분인데, 필기시험 후 10분간 휴식합니다. 시험 중에는 고사장을 떠날 수 없지만,

특수한 사정이 있어 수험생이 고사장을 이탈해야 할 경우, 반드시 주 감독관의 동의를 거쳐야 합니다.
　（3）HSK는 시험 시간의 조절이 엄격하여, 수험생은 시험지의 다른 유형을 초월해서 답을 쓰지 못합니다.

즉 규정된 시간 내에 규정된 유형의 문제를 풀어야 하며, 뒤의 문제를 앞당겨 하거나 이미 지나간 문제를

돌이켜 보충하면 안됩니다.
　（4）수험생은 문제지와 답안지를 가지고 고사장을 나가지 못하며, 찟거나 교환, 문제지 내용을 베낄 수 없습니다.
　（5）수험생은 반드시 고사장의 기율과 시험 규칙을 준수해야 하며, 위반한 사람은 주관 부서에서 경고를 주거나

시험 자격을 취소하는 처벌을 내립니다.
　（6） 문제를 풀기 전에 수험생은 반드시 자신의 수험표의 내용에 근거하여 답안지에 이름(중문과 영문), 시험지 번호,

국적/민족의 대표 번호, 고사장 대표 번호와 서열 번호를 적고, 성별 난에 가로 선으로 정확한 선택을 해야 합니다.

시험지 번호는 시험 겉봉 오른 편 모서리에 있습니다. 국적/민족의 대표 번호는 고시센터에서 배열한 고정된

편성 번호이며, 매 시험마다 변함 없습니다. 예를 들어 한국은 ‘523’이고 일본은 ‘525’이며, 프랑스는 ‘610’ 등.

서열 번호는 수험생 신청 순서에 따른 번호입니다. 고사장 번호는 수험생이 시험 신청을 한 고사장의 편성 번호입니다.

예를 들어 수험생 기무라뉴꼬(木村由子)의 HSK수험표는 아래와 같습니다.
　기입할 때, 먼저 상응하는 숫자를 각 줄 왼쪽의 빈칸에 쓰고, 그 다음에 오른쪽에 상응하는 숫자 위에 가로선을 긋습니다.

가로선은 이렇게 [■] 긋습니다.

HSK수험표

　（7）문제를 풀 때 반드시 정확한 답안의 자모에 가로선으로 표시합니다. 가로선은 [■]로 표시합니다.
　　주의: 광전 판독기로 채점하기 때문에 가로선은 반드시 굵고 진하게 그어야 합니다.

그렇지 않으면 판독기의 식별이 어려워집니다. 수험생이 규정에 따라 써넣지 않았거나,

답안지에 엉망으로 그려 넣어 성적에 영향을 받게 되면, 그 책임은 수험생에게 있습니다.

8. <한어수평증서>와 성적표의 발급
　한어수평증서 및 성적표는 시험 주관 부서에서2개월 이내에 각 시험 담당 부서로 보내지는데, 수험생은 수험표를 가지고

담당 부서 접수처에 가서 수령할 수 있으며, 혹 담당 부서에 신청하면 증서와 성적표를 수험생 본인에게 보내줄 수도 있습니다.
　시험 주관 부서와 담당 부서는 증서와 성적표를 2년 동안 보관하며, 만일 시험 후 2년 내 수령하지 않으면 주관

부서에서는 더 이상 남겨놓지 않습니다.

9. 성적표 재발급의 규정
　취직이나 학교에 관련해 성적증명의 재발급이 필요한 사람은 시험 성적이 유효한 기간에 수험증을 가지고 북경어언대학

한어수평고시센터에서 재발급 수속을 할 수 있습니다. 수속할 때 일정한 액수의 수속비와 재료비를 내야 합니다.

10. <한어수평증서>의 유효기간
　한어수평증서는 장기적으로 유효합니다. HSK 성적은 외국 유학생의 중국 내 각 대학교 입학의 증명이 될 때,

그 유효기간은(시험 날짜로부터) 2 년 입니다.

11. 자문과 서비스
　북경어언대학 한어수평고시센터는 국내외 인사들께 HSK에 관련된 자문과 서비스를 제공합니다.
　주소：북경시 해전구 학원로 15호 (北京市海淀区学院路15号)
　연락처：북경어언대학 한어수평고시센터(北京语言大学汉语水平考试中心)
　우편번호：100083
　전화：010—82303672　010—82303962
　팩스：（008610）82303962
　E—mail:　HSK-service@blcu.edu.cn
　Homepage:　http://www.hsk.org.cn　http://www.blcu.edu.cn
　연락담당：차이성싼(柴省三)、우샤오위(武晓宇, 시험업무실)

 

   자료 : 한어수평고시센터에서 입수