HSK고급을 준비하는 수험생에게 도움이 되는 자료입니다.
高等汉语水平考试
〔HSK(高等)〕介绍
一、考试结构
高等汉语水平考试由相对独立的三套试卷构成:① 120 题笔试;②作文考试;③口语考试。
120 题笔试分为 3 个部分,结构如下:
考试项目 |
试题数量 |
考试时间 |
1 听力理解 |
1-40 题 |
约 30 分钟 |
2 阅读理解 |
41-55 题 |
15 分钟 |
56-80 题 |
25 分钟 | |
3 综合表达 |
81-120 题 |
40 分钟 |
这部分考试结束之后休息 10 分钟,开始作文考试和口语考试。
作文考试时间 30 分钟,完成字数 400 – 600 字的作文。
口语考试时间 20 分钟,其中准备 10 分钟,考试 10 分钟。考试共有两项内容:
〈 1 〉朗读一段文章,时间约用 2 分钟。
〈 2 〉口头回答指定的两个问题,每个问题可用 3 分钟。
二、关于 HSK(高等)分数体系的说明
1. HSK 分数的说明
HSK 单项分数是一个以 50 为平均数, 15 为标准差的量表分。这些分数反映出应试者在 HSK 标准样组中的相对位置。
对照下表可以知道考生在全体中的相对位置。下列是低于相对应分数的考生在 HSK 标准参照样组中所占的百分比。
HSK单项分 |
100 |
69 |
63 |
58 |
54 |
50 |
46 |
42 |
37 |
31 |
百 分 比 |
100 |
90 |
80 |
70 |
60 |
50 |
40 |
30 |
20 |
10 |
2. HSK (高等)证书等级与分数等级一览表
证书等级 |
分 |
等级分数范围 | ||||||
等第 |
级别 |
听力 |
阅读 |
综合 |
作文 |
口试 |
总分 | |
|
|
底线* |
46-57 |
42-53 |
42-53 |
46-57 |
44-55 |
220-279 |
高 等 证 书 |
C |
9 |
58-69 |
54-65 |
54-65 |
58-69 |
56-67 |
280-339 |
B |
10 |
70-81 |
66-77 |
66-77 |
70-81 |
68-79 |
340-399 | |
A |
11 |
82-100 |
78-100 |
78-100 |
82-100 |
80-100 |
400-500 |
* HSK (高等)等级分数在合格线( C 级)以下设有分数底线。设立分数底线主要出于获证条件之需要,
HSK (高等)只具有鉴别高等水平的效力,不具有鉴别初、中等水平的效力,因此考生成绩达到分数底线,对于鉴别初、
中等水平不具有任何意义。
3. 关于分数等级的说明
中国汉语水平考试( HSK )的分数等级共分 11 级, 3-5 级为初等水平; 6-8 级为中等水平; 9-11 级为高等水平。
9 级 具有高等(低)汉语能力,接受过 3000 学时和 3000 学时以上现代汉语正规教育的学习者
(包括具有同等学历或同等水平的汉语学习者)可达到这一级标准。
这是从事以汉语为交际工具的一般性工作的合格(低)标准。这一标准同时又是获取高等《汉语水平证书》 C 级的标准。
10 级 具有高等(中)汉语能力,这是从事以汉语为交际工具的一般性工作的合格(中)标准。这一标准同时又是获取高等《汉语水平证书》 B 级的标准。
11 级 具有高等(高)汉语能力,这是从事以汉语为交际工具的一般性工作的合格(高)标准,亦可视作达到中级翻译水平。这一标准同时又是获取高等《汉语水平证书》 A 级的标准。
三、高等《汉语水平证书》获证条件
( 1 )总分必须达到与证书等级相对应的等级分数。
( 2 )五个单项分中听力、阅读、作文和口试四项,必须有三项达到相对应的等级分数。
( 3 )五个单项分中,允许有两项低于相对应的等级分数(听力、阅读、作文和口试四项中,只允许有一项低于相对应的等级分数),但降低幅度均不得超过 1 级,如果超过 1 级,只能得到低一个档次的证书。
( 4 )五个单项中,不能有任何一项低于 C 级以下的分数底线。
고등 한어수평고시 (HSK(고등)) 안내
ㄱ. 시험 구성
고등 한어수평고시는 서로 독립된 3세트의 시험으로 구성되어 있습니다.
① 120 문제 필기시험 ② 작문 시험 ③ 구술 시험
120 문제 필기 시험은 3 개 부분으로 나뉘는데 그 구성은 아래와 같습니다.
시험 항목 |
시험문제 수 |
시험시간 |
1 듣기 |
1-40 문제 |
약 30 분 |
2 독해 |
41-55 문제 |
15 분 |
56-80 문제 |
25 분 | |
3 종합 |
81-120 문제 |
40 분 |
이 시험 종료 후 10분간 휴식이 있고, 작문 시험과 구술 시험이 있습니다.
작문 시험 시간은 30 분이고,400-600자 분량의 작문을 완성합니다.
구술 시험은20 분으로, 그 중 준비10 분, 시험 10 분입니다. 시험은 두 가지 내용인데
<1> 약 2분 동안 문장 낭독을 합니다. <2> 지정된 두 문제를 구술로 답하는데, 각 문제당 3분입니다.
ㄴ. HSK(고등) 점수 체계에 관한 설명
1. HSK 점수의 설명
HSK 매개 종목의 점수는 평균치가 50이고 표준편차가 15입니다. 표준 점수는 수험생이 HSK 표준 표본 집합 안에서의
상대 위치를 반영합니다. 아래 도표를 참고하시면 수험생이 전체 수험생 중에서의 상대적 위치를 알 수 있습니다.
아래 줄은 상대 점수 점수선 이하 수험생이 표본 집합에서 차지하는 백분율입니다.
HSK종목점수 |
100 |
69 |
63 |
58 |
54 |
50 |
46 |
42 |
37 |
31 |
백분율 |
100 |
90 |
80 |
70 |
60 |
50 |
40 |
30 |
20 |
10 |
2. HSK (고등)증서 등급과 점수 등급 일람표
증서등급 |
점 |
등급점수 범위 | ||||||
등급 |
급별 |
듣기 |
독해 |
종합 |
작문 |
구술 |
총점수 | |
|
|
커틀 |
46-57 |
42-53 |
42-53 |
46-57 |
44-55 |
220-279 |
고등 |
C |
9 |
58-69 |
54-65 |
54-65 |
58-69 |
56-67 |
280-339 |
B |
10 |
70-81 |
66-77 |
66-77 |
70-81 |
68-79 |
340-399 | |
A |
11 |
82-100 |
78-100 |
78-100 |
82-100 |
80-100 |
400-500 |
* HSK (고등)등급 점수에는 합격선( C 급)이하에 커틀라인이 설정되어 있습니다.
커틀라인 점수는 주로 증서 취득 조건의 필요에서 만들어 졌으며,
HSK(고등)은 단지 고등 수준의 효력을 감별하는 것으로 초 중등 수준의 효력을 감별하지는 않습니다.
따라서 수험생의 성적이 커틀라인 점수일 경우 초 중등 수준임을 의미하지는 않습니다.
3. 점수 등급에 관한 설명
중국 한어수평고시( HSK )의 점수 등급은 모두 11급으로 나뉘는데, 3-5 급은 초급 수준이고, 6-8 급은 중등 수준이며,
9-11 급은 고등 수준입니다.
9 급은 고등(저)의 중국어 능력을 갖추어, 3000 시간 이상의 현대 중국어 정규 교육을 받은 학습자
(동등 학력 혹은 동등 수준의 중국어 학습자 포함)가 이 기준에 도달할 수 있습니다.
이것은 중국어를 수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(저급) 기준입니다.
동시에 고등<한어수평증서> C 급을 취득하는 기준이 됩니다.
10 급은 고등(중)의 중국어 능력을 갖춘 것으로, 이것은 중국어를 수단으로 하는 일반적 업무에
종사할 수 있는 합격(중급) 기준입니다. 동시에 고등<한어수평증서> B급을 취득하는 기준이 됩니다.
11 급은 고등(고)의 중국어 능력을 갖춘 것으로, 이것은 중국어를 수단으로 하는 일반적 업무에
종사할 수 있는 합격(고) 기준입니다. 동시에 고등<한어수평증서> A급을 취득하는 기준이 됩니다.
ㄷ. HSK(고등)<한어수평증서> 취득의 조건
( 1 )총 점수는 반드시 상응하는 최저등급 점수에 도달하여야 합니다.
( 2 ) 다섯 개 종목 중, 듣기, 독해, 작문과 구술의 네 종목 가운데 세 종목에서 상응하는 등급 점수에
도달하여야 합니다.
( 3 ) 다섯 개 종목 중, 두 종목에서 최저 등급 점수보다 낮음을 허용하지만(듣기, 독해, 작문 및 구술의 네 종목 중
어느 한 종목만 상응하는 등급 점수보다 낮음은 허용), 하강 폭이 한 급을 초과하면 안됩니다.
만일 한 급을 초과하면 한 단계 낮은 증서를 받게 됩니다.
( 4 ) 다섯 개 종목 중, 어느 한 종목이라도 C급 이하 점수를 받으면 안됩니다.
시험현장에서의 안내 내용
一、 HSK(高等)主考用语举要
1. 待考生入场,清点考生人数完毕后,主考向考生大声宣读:
朋友们,你们好! 今天举行高等汉语水平考试,除准考证、手表、铅笔、直尺和橡皮外,其他东西一律不准放在桌子上。请把手机、MP3、录音笔等电子设备关闭,连同书包、词典等物品放到指定地方(主、监考要事先指定统一存放书包的地方)。请把准考证放在桌子的右上方。 (主考环视考场,停顿5秒钟;监考巡视考场,如发现违规者,及时处理;主考确认无违规者后,接着宣读:) 高等汉语水平考试包括三部分内容,我们首先进行120题的笔试,然后休息10分钟,再进行作文考试和口试。现在请监考老师分发试卷和答卷。拿到试卷后,请不要打开,听到打开的命令后,再打开。(主考按事先划分的区域,根据实到考生数将试卷和答卷交给监考,监考核对无误后按顺序发放试卷和答卷,一定要发到考生的手中,不要传递。发完后,主考宣布:) 现在开始播放考试说明。如果哪位听不清楚,请举手示意。请大家戴上耳机。 (主考环视考场,待考生全部戴好耳机后,按下录音设备的开始键。) |
2. 音乐(中国民乐。30秒,渐弱)
3. 女播音员
朋友们、同学们,你们好! 欢迎大家参加今天的高等汉语水平考试,祝各位取得好成绩。谢谢。 |
4. 男播音员
现在宣布考场纪律: 1、考试过程中不允许说话,不许作弊。 2、未经允许不得离开座位,如有特殊情况请举手示意。 |
5. 女播音员
|
6. 男播音员
现在请大家用铅笔填写汉语水平考试答卷,请大家参照自己准考证的式样逐项填写姓名、国籍(或民族)、性别、考点代号和序号。然后填写试卷号码。请注意,试卷号码在试卷的右上方。填写时横道一定要画得粗一些,重一些,把括号画满(停顿60秒)。 |
7. 女播音员
现在请大家看试卷封面上的注意事项。 一、考试包括三项内容:听力理解、阅读理解、综合表达。全部考试时间约110分钟。 二、多项选择题每题都有四个供选择的答案,要求在答卷上划出代表正确答案的字母,每题只能画一横道,多画作废。请注意,横道一定要画得粗一些重一些。 三、注意看懂题目的说明,严格按照说明的要求,在规定的时间内,回答规定的试题。不能提前作,也不能退后作。 |
8. 男播音员
请撕开试卷上的密封条,打开试卷,翻到第一页第一部分(停顿10秒钟),请注意,“听力理解”考试只放一遍录音,每道题只有10到15秒钟时间供你选择答案,请你一边听,一边答。好,“听力理解”考试,现在开始。 |
9. “听力理解”考试结束时,即从耳机中听到“听力理解考试到此结束”,此时主考宣布:
请大家摘下耳机,现在开始“阅读理解”考试,时间总共是40分钟。请注意:“阅读理解”考试分两部分,第一部分,41题到55题,共15个题,时间是15分钟。这15个题的答案,要用汉字写在答卷的横线上。不要在[A][B]上涂画。(主考将起讫时间写在图表上) |
主考在“听力理解”考试结束后,填写下列表格,填写后由监考核对:
考试项目 |
试题数量 |
考试时间 |
开始时间 |
结束时间 |
1 听力理解 |
1-40题 |
约30分钟 |
|
|
2 阅读理解 |
41-55题 |
15分钟 |
|
|
56-80题 |
25分钟 |
|
| |
4 综合表达 |
81-120题 |
40分钟 |
|
|
全部考试时间约需110分钟。
(注意:听力理解考试结束后,要逐项考下去,中间不得停顿。)
10. “阅读理解”第一部分还剩5分钟时,主考大声宣布:
“阅读理解”第一部分,还剩5分钟。 |
11. “阅读理解”第一部分已到规定时间时,主考大声宣布:
“阅读理解”第一部分考试结束,请进入“阅读理解”第二部分。从56题到80题,共25个题,时间是25分钟。(主考将起讫时间写在图表上) |
12. “阅读理解”第二部分还剩5分钟时,主考大声宣布:
“阅读理解”第二部分,还剩5分钟。 |
13. “阅读理解”第二部分已到规定时间时,主考大声宣布:
“阅读理解”第二部分考试结束,请进入“综合表达”考试。从81题到120题,共40个题,时间是40分钟。(主考将起讫时间写在图表上) |
14. “综合表达”还剩5分钟时,主考大声宣布:
“综合表达”还剩5分钟。 |
15. “综合表达”已到规定时间时,主考大声宣布:
“综合表达”考试现在结束,请大家马上放下笔,停止做题,合上试卷,核对自己的姓名、国籍、序号等是否正确。 |
16.
请监考老师收取试卷和答卷。 |
17. 监考老师将考卷清点完毕后,主考宣布:
现在休息10分钟,然后进行作文考试和口试。 |
休息时,主考清点监考交上来的试卷和答卷,然后向监考分发作文试卷和答卷。
18. 休息10分钟以后,主考宣布:
现在进行高等汉语水平考试的作文考试,请监考老师分发作文试卷和答卷。 |
19. 将试卷和答卷分发完毕后,主考宣布:
考试材料有两种,一种是试卷,一种是答卷,作文必须写在答卷上,请一律用铅笔书写。 现在请大家在答卷上填写姓名、国籍、试卷号码、序号等项内容(停顿30秒)。 作文考试现在开始,时间是30分钟。 |
考生进行作文考试时,主考向监考分发口试试卷。
20. 作文考试还剩5分钟时,主考宣布:
作文考试还剩5分钟。 |
21. 作文考试已到规定时间时,主考宣布:
作文考试现在结束,请大家马上放下笔,核对自己的名字、序号等是否正确。 现在请监考老师收取作文试卷和答卷。请大家保持安静,等候进行下面的口试。 |
22. 作文试卷和答卷清点完毕后,主考宣布:
请监考老师分发口试试卷。 |
23. 待口试卷分发完毕后,主考宣布:
请打开放在桌子左上角的磁带盒,拿出里面的卡片,在卡片上填写姓名、国籍、序号和试卷号码等项内容(停顿30秒)。请把填好的卡片,仍然放进磁带盒里。 现在请大家看试卷上的注意事项,一边听,一边看。 (1)考试时间总共20分钟。准备,10分钟;考试,10分钟。 (2)准备时可以写口试提纲,作为回答问题时的参考。 提纲可以写在考题下面的空白处。 (3)考试共有两项内容。 〈1〉朗读一段文章,时间约用2分钟。 〈2〉口头回答指定的两个问题,每个问题约用3分钟。 请按规定时间完成每项考试内容,回答问题不能过于简单。 (4)考试是用录音的形式,你的口试答案都要录在磁带上,录音机由主考人统一操作。 〈1〉考试开始,当你听到“现在开始进行口试”的指令时,你应该按照卡片上填写的内容说: 我的序号是×××××,试卷号码是×××××。我的名字叫××××,我是××××国人。现在我开始朗读文章。 〈2〉朗读完毕,中间不停顿,你应该说:朗读完了,现在我回答第一个问题。 〈3〉第一个问题回答完以后,中间不停顿,你应该说:第一个问题回答完了,现在我回答第二个问题。 〈4〉第二个问题回答完以后,你应该说:问题全部回答完了。 〈5〉考试结束,由主考统一关机。 现在开始进行准备,准备时间是10分钟。 |
24. 准备时间还剩3分钟时,主考宣布:
准备时间还剩3分钟。 |
25. 准备时间已到,主考宣布:
准备时间已结束,请大家放下笔,带上耳机,调整好话筒。 (主考按下录音键,停顿30秒,然后说:) 请看一看自己的录音带是否正常转动,有问题者请举手。 (若一切正常,主考大声宣布:) 现在开始进行口试。 |
26. 考试时间已到,主考按下停止键,宣布:
考试到此结束,请大家停止回答问题。 (主考倒回磁带,按下开始键,大声说:) 请大家听一听自己的答案是否录下来了。 (如一切正常,主考大声宣布:) 请大家摘下耳机,拿出磁带,装进磁带盒,并检查一下,卡片是否已在磁带盒中放好。 请保持安静。现在由监考老师收取试卷和答卷(磁带)。 |
27. 主考清点完毕,确认试卷和答卷无误,最后宣布:
现在可以离场,谢谢大家的合作。 |
二、HSK(高等)试卷和答卷
(1)120题笔试试卷样
HSK
中国汉语水平考试
[高 等]
注 意 事 项 一、高等汉语水平考试〔HSK(高等)〕包括三项内容: 1. 听力理解(40题,约30分钟) 2. 阅读理解(40题,40分钟) 3. 综合表达(40题,40分钟) 全部考试时间约需110分钟 二、全部试题的答案必须写在答卷上,不能写在本试卷上。 (2)41-55题,答案请用汉字写在答卷的横线上。 (3)101-110题,每题有四个语句,请按一定顺序排列成一段话。 (4)111-120题,请在答卷的空格中,各填写一个恰当的汉字。 三、注意看懂题目的说明,严格按照说明的要求,在规定的时间内回答问题。 四、严格遵守考场规则,听从主考的指挥。考试结束后,必须把试卷和答卷放在桌子上,等监考人员回收、清点后,才能离场。 |
中国 北京 北京语言大学汉语水平考试中心印制
一、听力理解(40题,约30分钟)
(一)
说明:1-25题,在这部分试题中,你将听到几段讲话或对话。每段话之后,你会听到若干个问题,每个问题都有四个书面答案,请你从中选出惟一正确的答案。 例如:第8-9题,你听到: 女:李玉田的对象怎么样? 男:论人品,没的挑;论长相,不敢恭维。 女:他不是非要找个漂亮的吗? 男:这你就不懂了,这就叫“情人眼里出西施”啊! 第三个人根据这段对话提出两个问题: 8. 李玉田想找个什么样的对象?你会在试卷上看到四个答案: A、人品好的 B、长相好的 C、不爱挑毛病的 D、喜欢恭维人的 根据对话,第8题惟一正确的答案是B,你应在答卷上找到号码8,在字母B上画一横道: 你又听到: 9. 男的认为李玉田的对象长得怎么样?你会在试卷上看到四个答案: A、比较漂亮 B、胜过西施 C、不太漂亮 D、不敢公开 根据对话,第9题惟一正确的答案是C,你应在答卷上找到号码9,在字母C上画一横道: |
(二)
说明:26-40题,请你听几段采访的实况录音。每段录音之后,你将听到若干个问题,每个问题都有四个供选择的书面答案,请你从四个答案中选出惟一正确的答案。 |
二、阅读理解(40题,40分钟)
(一)
(15题,15分钟)
说明:41-55题,请你在15分钟的时间内,快速阅读几段文章,每段文章的后面有若干个问题,请根据文章内容,用最简单的文字回答问题。答案要用汉字书写,汉字要写在答卷的横线上。 |
(二)
(25题,25分钟)
说明:56-80题,每段文字后都有若干个问题,每个问题都有A B C D四个答案,请读后根据文章的内容选择惟一正确的答案,在答卷的字母上画一横道。 |
三、综合表达(40题,40分钟)
(一)
说明:81-90题,每段话都划出了A B C D四个部分,请挑出有错误的一部分,在答卷的字母上画一横道。 |
(二)
说明:91-100题,每段话中有3-5个空儿,请根据语境要求,在A B C D四组答案中,选择惟一正确的答案,在答卷的字母上画一横道。 |
(三)
说明:101-110题,每题都有A B C D四个语句,请按一定顺序将四个语句排列成一段话,然后在答卷上按排定的顺序写下四个字母。例如: 105. A 往往就是思想丰富多彩的反映 B 一个思想僵化、粗枝大叶的人 C 可见语言的丰富多彩 D 很难写出生动活泼、严谨周密的文章来 105题的正确答案应该是B D C A,请在答卷上找到号码105,在105后面的横线上按顺序写上B D C A: 105 [A] [B] B D C A |
(四)
说明:111-120题,每段文章中都有若干个空儿,空儿中标有题目序号,请根据文章内容,在答卷的空格中填上最恰当的汉字。每个空格只填一字。共10个空儿。 |
(2)作文考试试卷样
H S K
中国汉语水平考试
[高 等]
作 文 试 卷
考 试 要 求
1 考试题目:
2 书写要求:全部用汉字书写(也可以用繁体字),每个空格写一个汉字。汉字书写要清楚工整。
标点符号要正确,每个标点占一个空格。
3 字数要求:400-600字。
4 书写格式要正确。
5 考试时间:30分钟。
(3)口试试卷样
H S K
中国汉语水平考试
[高 等]
口 试 试 卷
注 意 事 项 1 考试时间总共20分钟,准备10分钟;考试10分钟。 2 准备时间可以写口试提纲,作为回答问题时的参考。提纲可以写在考题下面的空白处。 3 考试共有两项内容: 〈1〉朗读一段文章,时间约用2分钟。 〈2〉口头回答指定的两个问题,每个问题可用3分钟。 请按规定时间完成每一项考试内容。 4 考试是用录音的形式,你的口试答案都要录在磁带上: 〈1〉考试开始,由主考打开录音机,当你听到“现在开始进行口试”的指令时,你应该按照卡片上填写的内容说: 我的序号是×××××,试卷号码是×××××。我的名字叫××××,我是××国人。 现在我开始朗读文章。 〈2〉朗读完毕,中间不停顿,你应该说:朗读完了,现在我回答第一个问题。 〈3〉第一个问题回答完以后,中间不停顿,你应该说:第一个问题回答完了,现在我回答第二个问题。 〈4〉第二个问题回答完以后,你应该说:问题全部回答完了。 〈5〉考试结束,由主考统一关机。 |
中国 北京 北京语言大学汉语水平考试中心印制
'시사 관심꺼리 > 교육유학어학' 카테고리의 다른 글
중국대학원-성균관대학교 소개 (0) | 2008.11.02 |
---|---|
고려대의 수시전형 문제는 무엇일까 (0) | 2008.10.25 |
HSK 개요 소개 (0) | 2008.09.06 |
영어 발음 영국식, 미국식도 있고 개인차이도 있다 (0) | 2007.10.02 |
HSK 성적이 안 오를때 이렇게 해 보세요 (0) | 2007.10.02 |